Кто оплачивал жильё на 33m2 картой UnionPay? В приложении вообще не понимаю, где там международная оплата и можно ли российской картой.

Наличие UnionPay на карте не означает, что конкретная корейская площадка 33m2 примет её: всё зависит от платёжного шлюза и банка-эмитента. Не пытайтесь отправлять деньги как обычный «перевод в другую страну», если сервис ожидает карточную оплату. Проверьте способы оплаты в самом заказе и напишите поддержке 33m2; если российская карта не поддерживается, выбирайте жильё с другим официальным способом оплаты.