Юанями в Корее где-нибудь можно расплачиваться напрямую или всё равно надо менять их на воны?

В обычных магазинах и кафе расчёт идёт в корейских вонах, поэтому на наличные юани как на средство оплаты рассчитывать не стоит. CNY можно обменять на KRW в банках и некоторых обменниках. В туристических местах могут встречаться отдельные способы оплаты для китайских кошельков, но это не делает наличные юани универсальной валютой.